Mislim, da... ima ona mogoče.....kakšne sentimentalne razloge zaradi česar ni naredila naloge.
Eu eu estou a pensar...que ela deve ter razões sentimentais para não fazer o trabalho dela.
Ja, čisto podobne ste si, samo da ima ona perfektne joške, tvoje pa izgledajo kot joške stare orangutanke.
Sim, são iguaizinhas. Só que ela tem uns marmelos perfeitos e os teus parecem as tetas duma orangotango.
Vendar kot veste, ima ona podatke, ki nam lahko pomagajo najti to bombo.
Mas como sabe, ela tem informações que podem nos ajudar a encontrar a bomba.
Sedaj ima ona mojo škatlo in psa!
Ela agora tem a minha caixa e o cão!
Kakšno vezo ima ona s tem?
O que isso tem a ver com minha mãe?
Hočem, da ima ona krasno življenje to si zasluži.
Eu quero ter uma vida feliz, quero que ela tenha uma vida feliz, ela merece isso.
Ki bi obvestil vse, da ima ona svojo vrednost.
E para informar a todos que esta tem valor.
Dr. Foreman, nevrolog, misli, da ima ona možganski tumor.
O Dr. Foreman, neurologista, acha que ela tem um tumor cerebral.
Foremanu bo tako nerodno, ko izve, da ima ona raka.
O Foreman vai ficar envergonhado quando souber que ela tem cancro.
Kaj pa, če ima ona nizek T4?
E se tivesse a T4 baixa?
Kaj ima ona, česar policaji nimajo?
Que sabe ela que a polícia não saiba?
Ti si pripravljena zasliševati Audrey Raines, mogla pa bi zasliševati Collette Stenger, ker ima ona informacijo, ki je mi nimamo!
Você está a preparar-se para interrogar Audrey Raines, quando deveria estar a interrogar a Collette Stenger, porque ela tem informação que nós ainda não temos!
Jap... saj sem mislila da ima ona boljše.
Pois... Eu tenho andado a pensar em ir à Bergdorf.
Ali ima ona kaj okrog Megan?
Ela tem algo a ver com a Megan?
Da bi dobil, kar ima ona, potem ne morem igrati vse po pravilih.
Para chegarmos até ela, não sempre podemos seguir as regras.
Linc, če ima ona Scilo, je ne bo predala nič bolj, kot bi jo general.
Linc, se ela tem o Scylla, ela não o vai entregar, tal como o general não o faria.
Jaz pa mislim, da ima ona vonj po sirupu za izkašljevanje in urinu.
Eu acho que ela cheira a remédio para a tosse e a urina.
Če ga nimaš ti, ga ima ona.
Se não está contigo, está com ela.
Mislim, da ima ona luknjo. V glavi.
Acho que o buraco está na cabeça dela.
Ne, ne problem je v tem, da ima ona sina in nočem, da naju sliši ko... se usklajujeva.
Não, é que ela tem um filho adolescente e não gostava muito que ele nos ouvisse durante a reconciliação.
Rekla bi, da ima ona še zmeraj večino moči.
Podia dizer que ela ainda tem a maior parte do poder.
V bistvu ima ona tudi otroka.
Bem, ela... Ela tem um miúdo.
In potem nenadoma, ima ona majhnega otroka v tako kratkem času.
E de repente, ela tem uma bebé em três tempos...
Me zanima kakšen izgovor ima ona.
Fico a imaginar qual é a desculpa dela.
Karkoli ima ona za reči, to ne bo skrivnost zate.
O que ela tiver para dizer não será segredo para ti.
Če živiš, ima ona drugo priliko, če pa si samo stroj
Se estás viva, ela tem uma segunda oportunidade. Mas se és apenas uma máquina...
če ima ona kakšne težave s teboj, poskrbi, da si dobro zavaruješ hrbet.
Então se ela tinha problemas contigo, tem cuidado.
Morda dokazuje, da ima ona nadzor, da vaju lahko ubije kadarkoli.
Talvez ela apenas queira provar que está a controlar e que pode matar-nos quando quiser.
Torej, kaj misliš, da ima ona od tega razmerja?
O que achas que ela recebe desta relação?
Nisem mislil, da ima ona kosmato muco.
Não queria dizer que ela tem uma rata peluda.
Če ima ona svojo celico, lahko sledimo signal.
Se ela está com o telemóvel, podemos rastrear o sinal.
Odkrito, sem zaskrbljen, da ima ona nekaj s tem.
Preocupo-me que ela esteja envolvida nisto.
Nikoli nisem videla, da ima nekdo rad nekoga, kot te ima ona rada.
Nunca vi ninguém amar alguém da forma como ela te ama.
Enak vzorec proučujeva, vendar ima ona dele, ki jih jaz nisem imel.
Estamos a fazer o mesmo desenho, mas ela tem partes que me faltam.
Zakaj ima ona puško, jaz pa ne?
Porque é que ela tem uma blaster e eu não?
Kar ima ona, vi ne morete pozdraviti.
Não consegue resolver o problema dela.
Tapuncaizgledatakokot, dase zdi, da ima ona vse pogruntano.
Esta tipa tem ar de saber o que está a fazer.
Kaj ima ona s Sherlockom Holmesom?
E que tem ela a ver com o Sherlock Holmes?
Toda z mojega stališča ima ona obupen okus za fante.
Mas, segundo a minha observação limitada, ela tem um gosto terrível para os homens.
Z globokim občutkom krivde sem pripravil razvezni sporazum, ki se je glasil, da lahko ima ona najino hišo, avto in 30 % deleža mojega podjetja.
Me sentindo muito culpado, rascunhei um acordo de divórcio, deixando para ela a casa, nosso carro e 30% das ações da minha empresa.
Uradnik ne sodeluje pri nobenem odločanju, kjer ima ona ali on oziroma član njene ali njegove družine kakršen koli finančni interes.
O funcionário não deve participar numa decisão na qual ele ou um dos membros da sua família tenha interesses financeiros.
4.4655029773712s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que é que ela tem que eu não tenho? 